Луганець вчить, як боротись за українську мову
Галина Терещук Львів – Луганець Сергій Мельничук уже восьмий рік поспіль відстоює право на функціонування і розвиток української мови в Луганську. Чоловік домігся, щоб викладачі Східноукраїнського універси-тету імені Даля читали йому лекції українською. Сьогодні Сергій Мельничук у Львові, на запрошення благодійного фонду «Україна-Русь», презентував свою книжку «Моя боротьба за мову».
Сергія Мельничука називають у Луганську «білою вороною». Нині він студент-заочник Східноукраїнського університету. Якщо викладач читає лекцію російською мовою, то Мельничук подає скаргу у прокуратуру. Так він і виборов право на українську мову у виші.
Пан Мельничук пройшов усі судові інстанції аж до Європейського суду з прав людини. Каже, що правоохоронці влаштовували проти нього численні провокації. Однак у 2006 році Луганський суд зобов’язав університет надати Сергію Мельничуку освіту державною мовою.
Під час теледебатів на місцевому телебаченні про судове рішення Сергій отримав тілесні ушкодження від міського депутата-регіонала і потрапив у шпиталь. Через це не встиг здати сесію, а в наданні медичної довідки йому відмовили. Чоловіка у 2007-му відрахували з університету. Після цього він знову і знову поступав на юридичний факультет, але марно. Торік таки почав вивчати політологію.
«Сказати, що у цій книзі викладені усі перипетії моєї боротьби, то це далеко не так. Не викладено навіть сотої частини, що довелось пережити. Це боротьба з прокуратурою, управлінням освіти, правоохоронцями, з «Укрзалізницею», щоб і там застосовували державну мову. Моя позиція проста: не маємо права опускати руки. З людьми поводяться так, як вони дозволяють», – наголошує Сергій Мельничук.
Під час теледебатів на місцевому телебаченні про судове рішення Сергій отримав тілесні ушкодження від міського депутата-регіонала і потрапив у шпиталь. Через це не встиг здати сесію, а в наданні медичної довідки йому відмовили. Чоловіка у 2007-му відрахували з університету. Після цього він знову і знову поступав на юридичний факультет, але марно. Торік таки почав вивчати політологію.
«Сказати, що у цій книзі викладені усі перипетії моєї боротьби, то це далеко не так. Не викладено навіть сотої частини, що довелось пережити. Це боротьба з прокуратурою, управлінням освіти, правоохоронцями, з «Укрзалізницею», щоб і там застосовували державну мову. Моя позиція проста: не маємо права опускати руки. З людьми поводяться так, як вони дозволяють», – наголошує Сергій Мельничук.
Боротьба за право бути собою
Він видав книгу «Моя боротьба за мову», щоб поділитись своїм досвідом з іншими людьми, як треба відстоювати конституційне і природне право на всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя в Україні. У ній є і матеріали, які стосуються правоохоронців Луганщини.
«Це інший погляд на мовні проблеми в Україні, – зауважує пан Мельничук. – Я сподіваюсь, що книгу використають і в практиці захисту мовних прав українців. Тут висвітлено дискримінаційну політику держави проти українців. Я вирішив зібрати низку документів, які висвітлюють злочинну дискримінацію в Україні за мовними ознаками. В Україні йде знищення української мови як однієї з основних етнічних і національних ознак корінного населення. Це робить сама влада».
Сергій Мельничук каже, що він бореться за право бути собою, спілкуватись державною мовою, оскільки сьогодні дискримінують українську. На Луганщині у нього немає послідовників, але він принципово говорить лише українською і луганці, спілкуючись з ним, переходять на державну мову. Якби якомога більше людей були б принциповими у ставленні до української мови, то ситуація в Україні була б іншою.
Він видав книгу «Моя боротьба за мову», щоб поділитись своїм досвідом з іншими людьми, як треба відстоювати конституційне і природне право на всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя в Україні. У ній є і матеріали, які стосуються правоохоронців Луганщини.
«Це інший погляд на мовні проблеми в Україні, – зауважує пан Мельничук. – Я сподіваюсь, що книгу використають і в практиці захисту мовних прав українців. Тут висвітлено дискримінаційну політику держави проти українців. Я вирішив зібрати низку документів, які висвітлюють злочинну дискримінацію в Україні за мовними ознаками. В Україні йде знищення української мови як однієї з основних етнічних і національних ознак корінного населення. Це робить сама влада».
Сергій Мельничук каже, що він бореться за право бути собою, спілкуватись державною мовою, оскільки сьогодні дискримінують українську. На Луганщині у нього немає послідовників, але він принципово говорить лише українською і луганці, спілкуючись з ним, переходять на державну мову. Якби якомога більше людей були б принциповими у ставленні до української мови, то ситуація в Україні була б іншою.
|
№1 (9 липня 2010 12:17) Група: Автор |
Коментарі відсортовані по зростанню дати:
від: Мавка Місто: Греція 10.06.2010 20:21 Браво, Сергій! Принаймні, проблема дескримінації української мови в Україні озвучена! ----------------------------------------------------------------- від: Микола Місто: Харків 10.06.2010 20:37 Душею з п. Сергієм. Наснаги йому й перемоги. Харків — "пєрвая сталіца ПІСУАРа" й Голодомору теж змосковщений усуціль. Кожен віднаходить свої методи боротьби. У мене — це словники й підручники. Їх уже понад 50. Є пропозиція: а)мова має стати символом держави, як славень, герб, прапор; б) зняти статус "національних" з усіх вишів й ин. закладів, де не послуговуються нашою мовою повсякчас. Слава Україні! ----------------------------------------------------------------- від: Владимир 10.06.2010 20:37 Глупые люди никак не могут понять, что вопрос языка это вопрос – будут ли с тобой считаться как многомиллионной силой или растворят в подчинении другой государственности. Даже в футболе фаны раскрашивают себя в разные цвета, чтобы быть объединенной силой. Своего языка если бы и не было, то его надо бы выдумать. Но УКРАПИНСКИЙ – прекрасный европейский славянский язык с прекрасной историей. А русский еще полтора века назад никто не хотел использовать в россии предпочитая французский и да и создан он был искусственно в основном Ломоносовым с очень смешными словами. В Европе используют даже древне фламандский. А языковая свобода развита там и тогда когда нет опасности растворения государственности. Так что сейчас нужно давить русский и учить НАШ УКРАИНСКИЙ. ----------------------------------------------------------------- від: Робін 10.06.2010 20:40 Така позиція та дії викликають лише безмірну повагу! Тримайся друже, на твоєму боці істина! ----------------------------------------------------------------- від: Медик 10.06.2010 21:14 Похоже, у человека просто шизофрения обычная. Симптоматика довольно отчетливо проявляется ----------------------------------------------------------------- від: Марія Якубович Місто: Жирардув 10.06.2010 21:15 Повага і ще раз повага! На таких людях і тримається Україна! ----------------------------------------------------------------- від: ВАСИЛЬ Місто: Тернопіль 10.06.2010 22:10 Повага і моральна моя підтримка! Це є славний нащадок українців, запорожців, русичів! На-жаль на сьогодні в Україні діє проект ФСБ під назвою "Партія регіонів". З появою якої почались в державі антиукраїнські прояви, а тепер ведуться конкретні дії щодо знищення всього проукраїнського, знищення самої держави Україна. Інакше цих політиків, як агентами ФСБ, назвати неможливо! ----------------------------------------------------------------- від: Вуйко Місто: м. Косів 10.06.2010 23:17 від: Медик 10.06.2010 21:14 Похоже, у человека просто шизофрения обычная. Симптоматика довольно отчетливо проявляется... ---------------------- ..пише медик по Снєжнєвському! Весь світ засудив радянську психіатрію! Якщо так, то чималий шмат України мають хворобу 295.0(МКБ9). Всіх Гірників,Чорноволів туди ж! ----------------------------------------------------------------- від: Ukrajinec Місто: Avstralija 11.06.2010 09:22 Pryvit i velyka poshana panovi Serhijevi z Avstraliji. Khocha ja narodyvsja na chuzhyni, vdoma rozmovljaju lyshe ukrajinskoju movoju. Ja buv na Luhanshchyni u rodyni, azh strashno, vsi rozmovljajut chuzhoju movoju khocha u bilshosti prizvyshcha zakinchujutsja na "enko". Treba pidtrymuvaty taki inicijatyvy. Berit pryklad vid nas - vzhe 2a-3a heneracija na chuzhyni ale vse zh take rozmovljajemo svojeju ridnoju movoju. Do rechi odna z mojikh babusiv narodylasja na Luhanshchyni i rozmovljala lyshe ukrajinskoju tak jak usi "skhidnjaky" u nas. Rosijsku zavelu todi koly ukrajinciv znyshchyly i u jikhnykh sporozhnilykh khativ zahnaly moskaliv. Ne pravda? Jakshcho ne virete, pospytajte starozhyliv. Vam pravdu vsju skazhut! ----------------------------------------------------------------- від: Voin Місто: Тернопіль 11.06.2010 11:05 Моя велика повага і шана до Вас, Сергію. Я зараз в Донецьку і розумію, яка Ви сильна і мужня людина. Хай Бог Вас охороняє і допомагає. Слава Україні! ------------------------------------------------------------------------------ від: Олекса Місто: Україна 11.06.2010 12:50 Цікаво буде почитати книгу. Я продовжую для себе відкривати українську і радіти різнобарвності в рідній мові. Намагаюсь м'яко переконувати моїх друзів, знайомих в тому, що рідна мова - це основа для пошуку себе, своїх коренів, традицій, культури. Скажу, це нелегко і часом не знаходиш потрібних слів, тому шукаю таких же "білих ворон". Особливо це складно в Донецьку ------------------------------------------------------------------------------ від: Дмитро Місто: Харків 11.06.2010 18:40 Якби в кожному місті України був хоча би один такий послідовний і мужній борець за свою мову, ситуація в країні була би зовсім іншою. ------------------------------------------------------------------------------ від: Космополит Місто: Восток Украины 11.06.2010 19:24 Сейчас сформировалось очередное антинациональное руководство страной. Первое, такое же антинациональное, пришло в Киев в прошлом веке также с Востока. Каждый раз это была мощная, агрессивная и жестокая сила. В настоящее время пощады для "укров", "нациков" и разрозненной оппозиции также не будет. Зря надеется Герой Украины Драч и наивный Яценюк и иже с ними. Многоуважаемые Герои Иван Драч и Левко Лукьяненко! Поддержите Сергея из Луганска, он настоящий герой. С Вашей стороны это будет настоящий поступок. Может, с Вас начнется новый рух разрозненной и морально подавленной национальной интеллигенции. Она чувствует себя преданной и дезориентированной. Пока что украинского Гавела не просматривается. Хотя, ... Андрухович, Забужко каждый или вместе могли бы попробовать ... Совсем не слышно Тягныбока, не слышно даже Яценюка ... Начинается новая Руина? ------------------------------------------------------------------------------ від: Медик 11.06.2010 20:30 ..пише медик по Снєжнєвському! Весь світ засудив радянську психіатрію! =================== Вы отрицаете наличие шизофрении в принципе или считаете, что поведение данного товарища не соответствует её признакам? В принципе, данный случай шизофрении весьма зауряден, и не будь вопрос столь политизирован (скажем, если бы данный товарищ такими же способами боролся за покраску всех остановок в Луганске в зелёный цвет) - дело было бы совершенно ясное для всех. Но коль скоро дело касается болезненной темы - языка, то политика явно будет преобладать над медициной. ------------------------------------------------------------------------------ від: Микола Місто: Кіровоград 12.06.2010 17:41 Медик Похоже, у человека просто шизофрения обычная. Симптоматика довольно отчетливо проявляется Медик ти лікуєшся в одній палаті з Наполеоном ? Взагалі шизофренія це роздвоєння особистості, а Сергій з Луганська приклад на рідкість сильної людини, уявляю який психологічний тиск йому витримувати вдається ------------------------------------------------------------------------------ від: Петро Місто: Донецьк 13.06.2010 02:13 Наважусь розповісти про свій досвід. Народився і живу в Донецьку. Змалечку розмовляю виключно українською (як говорили у нас до 80-х діди на шахтному посьолку). Але жодній людині не дорікнув за вибір мови (було дорікав за безграмотність чи матюки). І, уявіть собі, практично не мав проблем. „Білою вороною” може і виглядав, але більше від того, що не „гнув у три поверхи”. Розглянемо задачу, яким же чином ми опинились у існуючому мовному полі? Державна політика сотні років робила своє. Але… тотально це відбулося протягом останніх десятиліть, вже на моїй пам’яті, коли державний тиск мінімізувався, а все довкола було оповите маревом „дружби народів” і „розквіту національних мов і культур”. Саме у цей час відбулися найбільші русифікаторські зрушення! Ось вам „інформація до роздуму”. Я, абсолютно поділяючи позицію пана Мельничука за суттю, не поділяю її за формою. У цій справі делікатність має йти попереду формалізму. Це не виключає наполегливості, навпаки, передбачає її. І хай мене судять „Медики” … ------------------------------------------------------------------------------ від: Вуйко Місто: м. Косів 19.06.2010 12:36 "Вы отрицаете наличие шизофрении в принципе или считаете, что поведение данного товарища не соответствует её признакам? "--пише Медик. В принципі відкинути шизофренію не можу відносно любої людини, себе, Вас і ,відповідно, героя статті! Максимум, можна "притягнути за вуха" щодо систематизованого марива -- параної, якби... не писалися книжки і проблема існувала не один день! Я давно відслідковую цю проблему і заздрю,що не хворію на таку хворобу;ба,навіть, заздрю наполегливості... чого б сам не потрафив зробити! Акцентуйована особа! А це психологія, а не психіатрія! |
